酒店ガイド
中国のホテルを安く予約(WhatsApp相談)
Booking.comやAgoda(じゃらん感覚の海外予約)も中国で使えます。一方、中国語の携程アプリや美団は、国内・ビジネスホテルでクーポン後の価格が安いことが多いです。WhatsAppで都市と日程を送れれば、現地OTAを比較し、パスポート名義で代行予約します。
WhatsApp相談サービス
Booking.com / じゃらん感覚日本でいうと
酒店中国語
なぜ現地予約の方が安くなることがあるか
- 同じホテルでも、海外サイトと中国のOTAで価格が違うことがあります。高級チェーンはほぼ同額になりがちで、差が出やすいのは国内チェーンや小さめの宿。携程(中国語)や美団のクーポン・会員特典のあとで安くなることが多いです。
- Trip.comは携程の海外向けサイト。日本語・英語、海外カード、中国の在庫が厚い。それでも中国語アプリ側にしか出ないセールや会員価格があります。
- 朝食・キャンセル条件・事前払い/現地払い、カード会社の海外利用手数料まで含めて比べてください。人民元表示が安くても、為替手数料で逆転することがあります。
- 割引率の数字はでっち上げません。ホテル名か都市と日程を送ってもらえれば、Booking.com・Agoda・Trip.comと現地OTAのその時点の見積もりを比べます。
プラットフォームの選び方
- Trip.com:外国人の第一選択。日本語対応、海外カード、パスポート宿泊可のホテル、チャットサポート。
- Booking.com、Agoda:慣れた操作で海外チェーンに強い。ごく小さな中国の民宿は薄いことがあります。
- 携程(中国語)と美団:クーポン後の格安〜中級が強いことが多い。画面は中国語、支払いはAlipayやWeChat Payが中心。
- アプリを1つだけならTrip.com。現地価格の方が良いときは、WhatsAppで相談すれば中国側で代行予約します。
外国人チェックイン(ここを飛ばさない)
- ホテルは原本のパスポートをスキャンし、公安へ宿泊登録します。写真だけでは足りません。
- 都市部の多くは外国人可。一部の小さな宿は登録ができず断られることがあります。返金可能な予約にするか、支払前に外国人宿泊可を確認。
- Trip.comや海外OTAは外国人向けに絞られていることが多いです。中国語アプリで取るときは、支払前にこちらで確認します。
- 宿泊者名はパスポート表記どおり。表記違いがチェックイン遅延の定番です。
WhatsAppで安く予約する
- WhatsApp +86 139 1004 9069(サイトフッターと同じ番号)へ。都市、チェックイン/アウト、人数、予算、希望(地下鉄近く、朝食、静かなど)を送ってください。
- 気になるBooking.com・Agoda・Trip.comのリンクがあれば貼ってください。同じ宿を現地OTAで確認し、候補と合計金額を返信します。
- 決まったらパスポート名義で予約し、確認書と滴滴用の中国語住所を送ります。フロントで困ったときも連絡できます。
- 支払・キャンセルは選んだプラットフォームの条件に従います。確定前に日本語で説明します。
やってはいけない1つ
外国人宿泊登録できない格安宿を、確認なしで先払いすること。夜遅く到着して断られ、荷物ごと次の宿を探す羽目になります。
店員さんに見せるフレーズ
先に自宅で設定しておくもの
Alipay(アリペイ)
支付宝必須どこでも支払い、シェア自転車の解錠、地下鉄の乗車、滴滴の配車、観光地のチケット予約。この1本で旅のほとんどが片付きます。
- 自宅でやっておくこと
- インストールし、自国の電話番号で登録、Visa/Mastercard/JCBを追加して、パスポート認証まで済ませる。約15分。着陸前に必ず終えておくこと。
- これの代わりになる
- 現金、交通カード、タクシーアプリ、自転車アプリ
あわせて使うもの
Google翻訳
翻译言語メニュー、看板、券売機にカメラを向けるだけ。現地でスマホを使う用途として、これがいちばん役に立ちます。
- 自宅でやっておくこと
- 中国語のオフラインパックを出発前にダウンロード。中国の回線ではGoogleが遮断されるため、ローミングが切れたときにカメラ翻訳を生かすのはこのオフラインパックです。
- これの代わりになる
- 言葉の通じない相手に尋ねること
よくある質問
Trip.comと携程は同じ?
同じ会社です。Trip.comが海外向け(日本語・海外カード)、中国語の携程アプリはクーポンやセールが多い。両方見られるなら比較を。難しければWhatsAppで聞いてください。
安い宿は全部パスポートで泊まれる?
いいえ。外国人は宿泊登録が必要です。海外OTAは対応宿が多い一方、中国語アプリの小さな宿は不可のことがあります。支払前に確認します。
代行予約の支払いは?
選んだ部屋はプラットフォームまたはホテルへお支払い(Alipayの海外カードやTrip.comのカードなど)。部屋代を個人口座への現金送金で求めることはしません。
WhatsAppに何を送ればいい?
都市、チェックイン/アウト、人数、予算。気になるBooking.com/Agoda/Trip.comのリンクがあれば一緒に。パスポート表記どおりの氏名があると予約が正確です。
関連ガイド
中国のビザは必要?
中国の公式リストでパスポートごとに確認できます。