大衆点評で中国のおいしい店を探す方法

入手方法：アプリ、ミニプログラム、または使わない

1. アプリストアで大众点评（Dianping）を検索。国番号を選べば日本の電話番号で登録でき、WeChatでログインすることもできます。
2. 表示言語の切り替え：我的（マイページ）→右上の三本線メニュー→设置（設定）→语言（言語）→日本語または英語。メニューは切り替わりますが、口コミや店名の多くは中国語のままです。
3. アプリを入れたくないなら、WeChatで大众点评を検索してミニプログラムを開き、右上の···から翻訳。機能は少なめですが、追加のアカウントは不要です。
4. 美団（メイトゥアン）は同じグループのデリバリーアプリで、飲食店のクーポンもあります。Alipayの中で美团と検索すればミニプログラムが開き、登録済みのカードで支払えます。

店ページの読み方

1. 点数は5点満点で、星と小数で表示されます。食べログと同じく、都市をまたいで比べるより、同じエリアの店どうしで比べるのが正解です。
2. 人均（1人あたり）は口コミ投稿者が払った平均額。麺の店か宴会レストランか、入る前にひと目で分かります。
3. トップ写真より、写真タブを見ましょう。客が撮った写真に、実際の量と本当に頼まれている料理が写っています。
4. 推荐菜（おすすめ料理）は口コミでよく頼まれている料理の一覧。スクリーンショットして、注文のときに写真を指させばOKです。
5. ページに排队（行列）や取号（整理券）とあれば混む店です。早めに行くか、着く前にオンラインで番号を取りましょう。

近くのおいしい店を探す

1. 位置情報を許可して、附近（近く）または美食（グルメ）をタップ。距离（距離）や評価で並べ替え、料理ジャンルと予算で絞り込みます。
2. 必吃榜（必ず食べるべきリスト）は、口コミをもとにした大衆点評独自の年間ランキング。選ばれた店はアプリにバッジが付き、入口にステッカーを貼っていることも多いです。
3. 黒珍珠（ブラックパール）は美団・大衆点評のレストランガイドで、ミシュランに近い位置づけ。入口にダイヤのプレートがあれば掲載店です。特別なディナー向きで、安いランチ向きではありません。
4. オフラインのコツ：電波もアプリもないときは入口を見る。必吃榜や黒珍珠のプレート、地元客の行列、中国語だけのメニューはどれも良いサインです。

メニューと口コミを翻訳する

1. Google翻訳のカメラ（中国語オフラインパック入り）を画面や紙のメニューに向けるだけ。iPhoneなら文字を長押しして翻訳も使えます。
2. 口コミはほとんど中国語。全部読む必要はありません。写真、推荐菜、直近数件の口コミに不満が書かれていないかだけ見れば十分です。

団購（グループ購入クーポン）で節約

1. 多くの店に団購があります。セットメニューや金券をアプリで買う仕組みで、たいていメニュー価格より安くなります。席に着く前に買い、会計でコードを見せます。
2. クーポンごとの条件を必ず確認：使える曜日と時間、全店舗で使えるか、予約が必要か。週末や祝日は対象外のものもあります。
3. 支払いは海外カードを登録したAlipayかWeChat Payで。未使用のクーポンはたいていアプリから返金できますが、買う前に条件を確認してください。

予約と整理券

1. ページに订座（予約）があれば、時間と人数を選ぶだけ。排队や取号があればオンラインで番号を取り、ホテルから順番を確認できます。
2. 人気店では番号を中国語で呼びます。着いたら店員さんに番号を見せ、アプリを開いたままにして順番が近いか確認しましょう。

やってはいけない1つ

点数だけを信じること。有名な観光地の店は評価が高くても、旅でいちばん高い食事になりがちです。人均、客の写真、地元の人が並んでいるかを見ましょう。

店員さんに見せるフレーズ

先に自宅で設定しておくもの

あわせて使うもの

関連ガイド

中国のビザは必要？

中国の公式リストでパスポートごとに確認できます。