다중뎬핑으로 중국 맛집 찾는 법

설치: 앱, 미니프로그램, 아니면 둘 다 없이

1. 앱스토어에서 大众点评(Dianping)을 검색하세요. 국가 번호를 고르면 한국 번호로 가입할 수 있고, 위챗으로 로그인해도 됩니다.
2. 언어 바꾸기: 我的(내 정보) → 오른쪽 위 줄 세 개 메뉴 → 设置(설정) → 语言(언어) → 한국어 또는 영어. 메뉴는 바뀌지만 리뷰와 가게 이름은 대부분 중국어 그대로입니다.
3. 앱을 깔기 싫다면 위챗에서 大众点评을 검색해 미니프로그램을 열고 오른쪽 위 ··· 에서 번역을 누르세요. 기능은 적지만 계정을 따로 만들 필요가 없습니다.
4. 메이퇀(美团)은 같은 회사의 배달 앱이고 식당 할인권도 팝니다. 알리페이 안에서 美团을 검색하면 미니프로그램이 열리고, 이미 등록한 카드로 결제됩니다.

가게 페이지 읽는 법

1. 점수는 5점 만점으로 별과 소수점으로 표시됩니다. 네이버 지도 별점처럼, 도시끼리 비교하기보다 같은 동네 가게끼리 비교하세요.
2. 人均(1인당)은 리뷰 작성자들이 낸 평균 금액입니다. 국숫집인지 연회장인지 들어가기 전에 바로 알 수 있습니다.
3. 대표 사진 말고 사진 탭을 보세요. 손님이 찍은 사진에 실제 양과 사람들이 진짜 시키는 메뉴가 나옵니다.
4. 推荐菜(추천 메뉴)는 리뷰에서 가장 많이 시킨 메뉴 목록입니다. 캡처해 두었다가 주문할 때 사진을 가리키면 됩니다.
5. 페이지에 排队(줄 서기)나 取号(번호표)가 있으면 붐비는 집입니다. 일찍 가거나, 도착 전에 온라인으로 번호표를 받으세요.

근처 맛집 찾기

1. 위치 권한을 켜고 附近(근처) 또는 美食(맛집)을 누르세요. 距离(거리)나 평점순으로 정렬하고 음식 종류와 가격으로 거르면 됩니다.
2. 必吃榜(꼭 먹어야 할 리스트)는 리뷰를 바탕으로 한 다중뎬핑의 연간 순위입니다. 선정된 가게는 앱에 배지가 붙고, 입구에 스티커를 붙여 둔 경우가 많습니다.
3. 黑珍珠(블랙펄)은 메이퇀·다중뎬핑의 레스토랑 가이드로, 미쉐린이나 블루리본에 가깝습니다. 입구에 다이아몬드 명판이 있으면 선정된 곳. 특별한 저녁용이지 싼 점심용은 아닙니다.
4. 오프라인 요령: 신호도 앱도 없다면 입구를 보세요. 必吃榜이나 黑珍珠 명판, 현지인 줄, 중국어뿐인 메뉴판은 모두 좋은 신호입니다.

메뉴와 리뷰 번역하기

1. 구글 번역 카메라(중국어 오프라인 팩 포함)나 파파고를 화면이나 종이 메뉴판에 비추세요. 아이폰은 글자를 길게 눌러 번역할 수도 있습니다.
2. 리뷰는 대부분 중국어입니다. 다 읽을 필요는 없고 사진, 推荐菜, 최근 리뷰 몇 개에 불만이 있는지만 보면 충분합니다.

团购(단체구매 할인)로 아끼기

1. 많은 가게에 团购가 있습니다. 세트 메뉴나 금액권을 앱에서 사는 방식으로, 보통 메뉴판 가격보다 쌉니다. 자리에 앉기 전에 사고, 계산할 때 코드를 보여주세요.
2. 할인권마다 조건을 꼭 확인하세요: 쓸 수 있는 요일과 시간, 모든 지점에서 되는지, 예약이 필요한지. 주말이나 공휴일은 안 되는 것도 있습니다.
3. 결제는 해외 카드를 등록한 알리페이나 위챗페이로 합니다. 안 쓴 할인권은 대개 앱에서 환불되지만, 사기 전에 조건을 확인하세요.

예약과 번호표

1. 페이지에 订座(예약)가 있으면 시간과 인원만 고르면 됩니다. 排队나 取号가 있으면 온라인으로 번호표를 받고 호텔에서 순서를 확인할 수 있습니다.
2. 인기 있는 집은 번호를 중국어로 부릅니다. 도착하면 직원에게 번호를 보여주고, 앱을 켜 둔 채 순서가 가까운지 확인하세요.

하지 말아야 할 한 가지

점수만 믿는 것. 유명 관광지 식당은 평점이 높아도 여행에서 가장 비싼 한 끼가 되기 쉽습니다. 人均, 손님 사진, 현지인이 줄 서는지를 보세요.

직원에게 보여줄 문장

먼저 집에서 설정해 둘 것

함께 쓰면 좋은 것

관련 가이드

중국 비자, 필요할까?

중국 공식 목록으로 여권별로 확인할 수 있습니다.